Từ: đồng, tráng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: đồng, tráng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ đồng, tráng:

僮 đồng, tráng

Đây là các chữ cấu thành từ này: đồng, • tráng

僮

đồng, tráng [đồng, tráng]

U+50EE, tổng 14 nét, bộ Nhân 人 [亻]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: tong2, zhuang4;
Việt bính: tung4 zung3;

僮 đồng, tráng

Nghĩa Trung Việt của từ 僮

(Danh) Đứa nhỏ (vị thành niên).

(Danh) Nô bộc, nô tì.
◎Như: gia đồng 家僮, thư đồng 書僮.
◇Sử Kí 史記: Hàn phá, Lương gia đồng tam bách nhân 韓破, 良家僮三百人 (Lưu Hầu thế gia 留侯世家) Lúc nước Hàn bị mất, nhà (Trương) Lương còn ba trăm nô tì.

(Danh) Họ Đồng.Một âm là tráng.

(Danh) Tức Tráng tộc 壯族, một dân tộc thiểu số của Trung Quốc, ở các vùng Quảng Tây, Quảng Đông, Vân Nam, Quý Châu, Hồ Nam.
đồng, như "tiểu đồng" (vhn)

Nghĩa của 僮 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhuàng]Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 14
Hán Việt: CHÀNG
dân tộc Choang (dân tộc thiểu số Trung Quốc.)。中国少数民族壮族的壮字原作僮。另见tóng

Chữ gần giống với 僮:

㒂, 㒃, 㒄, 㒅, 㒆, 㒇, 㒈, 㒉, 㒊, 㒋, 㒌, 㒍, 㒎, 僎, 僑, 僓, 僕, 僖, 僘, 僚, 僝, 僞, 僡, 僣, 僤, 僥, 僦, 僧, 僨, 僩, 僬, 僭, 僮, 僯, 僰, 僱, 僳, 僚, 𠍥, 𠍭, 𠍵, 𠎊, 𠎨, 𠎩, 𠎪, 𠎫, 𠎬, 𠎴,

Chữ gần giống 僮

儗, 债, 倰, 倱, 倲, 倳, 倴, 倵, 倶, 倷,

Tự hình:

Tự hình chữ 僮

Nghĩa chữ nôm của chữ: tráng

tráng	壮:	cường tráng, tráng lệ
tráng	󰄕:	tráng chén, tráng miệng
tráng	壯:	cường tráng, tráng lệ
tráng	奘:
tráng	戆:	tráng (làm ẩu)
tráng	戇:	tráng (làm ẩu)

Tìm hình ảnh cho: đồng, tráng Tìm thêm nội dung cho: đồng, tráng

Từ: đồng, tráng có ý nghĩa gì?

Từ: đồng, tráng có ý nghĩa gì?